爲向粵語流行曲開山鼻祖許冠傑表達敬意，「許冠傑音樂聯盟網」、「粵語協會」、「許冠傑珍藏網」及「愛K翻唱博客」攜手合作，於2005年成功舉辦「改編許冠傑歌曲歌詞創作」比賽，將阿Sam演唱過的部分經典金曲用粵語重新填詞。本唱片收集了賽事的優秀作品，由參賽網友自行策劃、設計、錄製，凝聚了各人的汗水與智慧，可算是一次大膽嘗試。望此舉能對粵語流行曲的發展貢獻一分力量，並籍此與廣大Sam迷共勉。